הנה התרגום המלא לשפה המקובלת והנפוצה בכלי התקשורת בישראל, עם מרווחי השורות שביקשת:
מטוס התובלה המקומי מתוצרת איראן, "סימורג" (Simorgh), החל בסדרת טיסות ניסוי רשמיות, לאחר שקיבל אישור מרשות התעופה האזרחית. הטיסות נועדו לעמוד בתנאים ובתקנות לקראת קבלת תעודת הכשירות לטיסה סופית (STC).
במהלך טקס רשמי שנערך במחוז אספהאן, בהשתתפות חוסיין פורפרזאנה (ראש רשות התעופה האזרחית), אמיר סרטיפ אפשין ח'וואג'ה-פרד (סגן שר ההגנה והכוחות המזוינים), וכן בכירים צבאיים ואזרחיים נוספים, הוכרז על תחילת הטיסות.
פורפרזאנה הצהיר כי "מספר המדינות בעולם המסוגלות לתכנן ולייצר מטוסים הוא פחות מ-20", והדגיש כי הרפובליקה האסלאמית של איראן נמנית עם אותן מדינות, לאחר שרכשה את הידע הטכני לבניית מטוסי תובלה בהסתמך על היכולות המקומיות והמומחים הצעירים שלה.
המטוס תוכנן ונבנה באזור התעשייה האווירית המיוחדת בשאהין-שהר, וארך 15 שנות עבודה.
לפי הדיווחים, ה"סימורג" מצויד בשני מנועים של 2,500 כוחות סוס, משקל המראה מרבי של 21,500 ק"ג, והוא מיועד לשאת 6,000 ק"ג מטען לטווח של 3,900 קילומטרים.
המטוס נכנס כעת לשלב טיסות ניסוי של כ-100 שעות, ולאחר השלמתן וקבלת אישור STC, יתווסף ה"סימורג" באופן רשמי לצי מטוסי התובלה של המדינה.
