ההכרזה נמסרה במהלך מסיבת עיתונאים שנערכה ביום שני במרכז התיעוד הספרותי ע"ש ח"ב ג'אסין (H.B. Jassin) בג'קרטה, כאשר האירוע היה נגיש באופן מקוון למשתתפים ממדינות שונות.
מסיבת העיתונאים, בה השתתפו מספר בכירים מתחום התרבות מהמדינות החברות, הדגישה את תפקידו החיוני של הפרס בקידום חילופי תרבות, שיתוף פעולה הומניטרי וערכים משותפים בקרב מדינות BRICS.
פרס הספרות של BRICS, שהושק במהלך פורום BRICS בשנה שעברה, נועד להכיר בסופרים שיצירותיהם מגלמים את הערכים התרבותיים והרוחניים של מדינות BRICS ומעבר להן. הפרס גם מקדם תרגום והפצת ספרות ברחבי המדינות החברות, תוך שימת דגש על נושאים עכשוויים המושרשים בערכים מסורתיים.
מועמדים בולטים ומעורבות איראן
בין המועמדים הבולטים נמצא מנסור עלימוראדי (Mansour Alimoradi) מאיראן, המצטרף לרשימה מכובדת של סופרים הכוללת את אנה מריה גונסלבס מברזיל, אלכסיי ורלאמוב מרוסיה, סונו סייני מהודו, מא בויאונג מסין, נתאביסנג ג'הרוז ג'אפטה מדרום אפריקה, רים אל-כמאלי מאיחוד האמירויות הערביות, אברה אדאמו מאתיופיה, דני ג'יי.איי. מאינדונזיה, וסלווה בכר ממצרים.
תהליך ה"שורטליסט" כלל בחירה קפדנית בת שלושה שלבים, כאשר הרשימה המורחבת (ה"לונגליסט") הוכרזה בספטמבר בפורום ברזיליה. הזוכה הסופי יוכרז ב-27 בנובמבר בחברובסק, רוסיה.
מנסור עלימוראדי הוא סופר, משורר וחוקר תרבות. הוא ערך מחקרים נרחבים על התרבות המקומית של מקום הולדתו, מחוז כרמאן. עבודותיו כוללות קובץ סיפורים קצרים, קובץ שירה ומספר רומנים. הוא זכה בפרסים רבים בפסטיבלים מקומיים במשך יותר מ-15 שנה.
בספטמבר הכריזה איראן על שלושה סופרים שייצגו את המדינה בפרס הספרות הראשון של BRICS. לצד מנסור עלימוראדי, היו רזא אמירח'אני ומג'יד גייצארי המועמדים האיראנים שנכנסו לרשימה המורחבת של האירוע.
דיפלומטיה תרבותית ומבנה הפרס
הרפובליקה האסלאמית של איראן מילאה תפקיד פעיל ביוזמה הבינלאומית הזו מההתחלה. בית הספרות והספרים של איראן, בשיתוף עם משרד היועץ התרבותי של הרפובליקה האסלאמית של איראן ברוסיה, ליקט והגיש את היצירות המועמדות למזכירות הפרס. מאמץ זה הוא חלק מאסטרטגיה רחבה יותר לקידום תרגום ופרסום בינלאומי של ספרות איראנית.
מסעוד אחמדוונד, ראש המרכז התרבותי בשגרירות איראן ברוסיה, מכהן במועצת המנהלים של האירוע. מועצת המנהלים מפקחת על הכיוון האסטרטגי של הפרס, קובעת את הרכב המועצות המומחים הלאומיות וחבר השופטים, ומנהלת את המזכירות התפעולית.
פרס הספרות של BRICS חורג מפרס ספרותי מסורתי; הוא משמש כפלטפורמה לדיפלומטיה תרבותית. על ידי מינוי סופרים מכובדים, איראן שואפת להציג את התרבות והזהות הספרותית שלה לקהילה העולמית, לטפח הזדמנויות לתרגום והפצה של יצירות איראניות, ולחזק את הקשרים התרבותיים בין מדינות BRICS.
הפרס חוגג סופרים שיצירותיהם משקפות את המסורות והגיוון התרבותי של מדינות BRICS. מטרתו העיקרית היא להעמיק את ההבנה ההדדית בין המדינות החברות על ידי הדגשת ההיסטוריה, המסורות והנרטיבים שלהן באמצעות ספרות.
